voies mixtes · el viaje
« Retourner aux sources, respirer, regarder les montagnes, ressentir une joie immense après une journée complète à voyager, manquer le vol de connexion, arriver. Faire quatre heures de route, regarder la nuit, être dans un taxi au milieu de la montagne. ».
Texte et narration : Mireya Bayancela
Création sonore : Véronique Girard
Réalisation : Paul Bradley
Visuel de l’épisode : Oscar Aguirre
Merci aux musiciens de la fête de San Juan et à ceux de la rue à Quito.
À Eugenio Bayancela et à la famille d'Ibarra: Chela, Carlos, Christina, Evelin, Sebas, Cristel.
Une production de La Quadrature
Merci aux conseils des arts du Canada, du Québec et de Montréal.
Voies mixtes c’est une série de contes sonores créés par des artistes issu·e·s d’autant d’horizons disciplinaires que identitaires. C’est un espace insécable (safe space) de création réalisé par La Quadrature et propulsé par une volonté décoloniale.
La seule contrainte : faire entendre une histoire à partir de ce que les artistes du projet jugent essentiel de dire, aujourd’hui, dans leur vie, par rapport à leur parcours et à la société qui les entoure.